Cajun 101
resources for learning louisiana french at home |
Le jour de neige
Learning a language is all about building your vocabulary. If you want to say something, you have to know the words, so in this lesson we'll cover some of the words you might want to say on a day that it's snowing. Review the table below, then practice them using the Quizlet set.
Once you know these words you should be able to understand the reading (below).
| une pelle à neige | a snow shovel |
| pelletage | shoveling, spading |
| un pelletée | a shovelful |
| pelleter | to shovel, to spade, to dig |
| le pelleteur | the digger (one who shovels) |
| Ça neige. | It's snowing. |
| La neige tombe. | The snow is falling. |
| une boule de neige | snowball |
| à la neige | snowy |
| un bonhomme de neige | a snowman |
| flocon de neige | snowflake |
| tomber | to fall |
| fondre | to melt |
| la neige fondais | the snow melted |
| la neige fond | the snow melts |
| La neige est après fondre. | The snow is melting. |
| le sel | salt |
| la glace | ice |
| glacé | frozen (adj. m.) |
| glacée | frozen (adj. f.) |
| C'était glacée. | It was cold as ice. |
| glacer | to freeze |
| glaçant | freezing, icy (adj. m.) |
| glaçante | freezing, icy (adj. f.) |
| un temps glaçant | freezing weather |
| le vent | the wind |
| vent des Lantier | a cold northeast wind |
| vent fringant | nippy wind coming from several directions |
| le foyer (fouyer) | the fireplace |
| près de foyer | next to the fireplace |
| une bataille | a fight |
| prendre un repos | take a rest |
All these words and phrases are in the Quizlet set for this lesson
Exercice 1 - L'homme de neige
Draw a snowman and label all his parts in French. (Refer back to the unit on the parts of the body, if necessary.)
Un lecture: "Après la neige"
J'ai me fatiqué* hier. J'était après pelleter un tas de neige hier, donc j'ai mal au rein aujourd'hui. La neige commence à tomber mardi soir et elle a tombé jusque jeudi matin. Mais il a fait du soleil hier.
Après l'école, mon fils et moi fait un bonhomme de neige. Et puis on fait un fort de neige et on a eu une bataille de boules de neige. C'était un tas amusant.
Après tout la pelletage, j'avais de prendre un repos. Donc j'ai demandé à mon fils à faire un feu dedans le foyer et puis j'ai assis près de foyer un élan.
* Note: J'épelle fatiqué avec un "q" pour un raison. C'est une épelage que on trouve en Louisiane. L'épelage fatigué (avec un "g") est vrai aussi.
